佛教心经全文

唐玄奘译本《心经》的深远智慧与无尽慈悲

观自在菩萨深入般若波罗蜜多的境界，透过智慧的光芒，洞察世间万象的本质——五蕴皆空，由此超越所有苦难与困境。她向舍利子阐释着深奥的佛法。

舍利子，不要被外在现象所迷惑，要知道色与空并无不同，色即是空，空即是色。这种境界超越了我们的感知界限，如同受、想、行、识也是如此。它们并不是真实存在的实体，而是我们内心世界的反映。

这些法则是空相的体现：不生不灭，不垢不净，不增不减。真正的境界中并无色相，没有受想行识的存在。无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法。没有眼耳鼻舌等感官界限，也没有与之对应的感知领域。

更进一步地，没有无明和无知，也没有它们的尽头；没有老死和生死轮回的痛苦，它们也都将不复存在。没有苦集灭道这些佛法的基础概念，也没有智慧和修行所能获得的成果。

菩提萨埵因领悟了般若波罗蜜多的智慧，心中没有障碍和牵挂。由于心中无挂碍，他无所畏惧，远离了颠倒梦想，最终达到了涅槃的境界。这种境界超越了时间和空间，是所有三世诸佛所依赖的智慧和修行之路。

般若波罗蜜多是一种神奇的咒语，它是大神咒、大明咒、无上咒、无等等咒。它能消除一切痛苦和困惑，是真实不虚的佛法精髓。这个咒语就是：“揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃”。它象征着通过般若智慧达到觉悟的彼岸。

（部分版本在经文后附的）“回向文”表达了对佛法的敬意和对众生的慈悲。愿以此诵读经文的功德庄严佛土、上报四重恩、下济三途苦。任何听闻此经文的人都能激发菩提心，共同修行成为一切菩萨摩诃萨，最终通过摩诃般若波罗蜜达到觉悟的彼岸。

玄奘译本作为流通最广的版本，以其260字的篇幅凝聚了“缘起性空”的般若智慧精华。其末尾的咒语虽为梵语音译，但象征着通过修行佛法抵达觉悟彼岸的希望与愿景。部分版本附有的“回向文”，则展现了修持者的慈悲与功德回向众生的美好愿望。