秦穆饮盗马 秦穆饮盗马的饮是什么读音

解读秦穆公的典故“饮盗马”，其中“饮”字的读音，深藏了丰富的历史文化和语言艺术。让我们一同这一字音背后的故事。

在古老的传统中，“饮”字并非单一的读音，而是承载了丰富的语义内涵。在此典故中，“饮盗马”的“饮”字，读音应为第四声——yìn。这个读音背后，隐藏着使动用法这一古老的汉语语法现象。

从语义分析的角度看，“饮盗马”并非秦穆公主动饮用盗马，而是给盗马者赐酒，使其得以饮用。这里的“饮”字，可以理解为“使……喝”的意思，属于使动用法。在这种语境下，“饮”字读yìn，表示给牲畜或人喂水或酒的行为，如我们常说的“饮马”、“饮牛”等。

从古文依据来看，“饮”字在古文中作为使动用法时，常常读作四声。例如，《诗经》中的“饮之食之”，以及“饮马长江”等用法，都是证明“饮”字在读yìn时，表示使动含义的例证。若读三声yǐn，则语义会变得矛盾，显然秦穆公不可能“喝盗马”。

根据现代规范，《现代汉语规范》对“饮”字的读音进行了明确的区分。当表示主动饮用时，如“饮酒”，读作yǐn；而当表示使动用法时，则读作yìn。这一规范，为我们的语言使用提供了明确的指导。

在这个典故中，“饮盗马”的“饮”字应该读作yìn，这样才能准确地体现出使动的含义，传递出秦穆公赐酒给盗马者的行为。这个小小的字音变化，不仅反映了汉语的多音字现象，还体现了我们语言文化的丰富性和。