又申之以揽茝

一、字词

在此文中，“申”并非表示申述或说明，而是带有“加上”或“指责”的意味。整体句子表达的是，因为采摘白芷（茝）这一香草，被无端地加上罪名。这里的“以揽茝”是一个介宾短语，直接解释为我因为采摘白芷。

二、句式特点详述

这个句子巧妙地运用了状语后置的句式。按照正常的语序，应该是“又以揽茝申之”。其中，“以揽茝”作为状语，修饰动词“申”，意在强调获罪的具体原因。这样的句式安排，不仅凸显了语法的严谨，更在表达上增强了诗文的韵味。

三、完整句意解读与翻译

整句话的意思是，国王已经因为我佩戴蕙草而贬斥我，现在更因为我采摘白芷而随意给我加上罪名。这其中，香草（茝、蕙）象征着诗人高洁的品行。而“申”字，无疑透露出诗人遭受不公平指责的愤懑与无奈，这也与《离骚》中“忠而被谤”的主题形成了呼应。

重新诠释后的文章如下：

在古老的诗篇中，有一句话深深触动人心：“申之以揽茝”。这里的“申”，并非为了申述或说明，而是隐含着被加上罪名之意。采摘白芷的我，因这一行为被无端指责。而背后的“以揽茝”，是一个介宾短语，直接表达了我因为采摘香草的行动。这是一个巧妙的状语后置句式，正常语序应为“又以揽茝申之”。其中的“以揽茝”作为状语，用以强调我获罪的具体原因。

在这句话的背后，隐藏着更深层的含义。就像我已经因为佩戴蕙草而被贬斥，现在更因为采摘白芷这一纯洁的行为而被随意加上罪名。这里的茝和蕙，都是香草的象征，代表着诗人坚守的高洁品质。而“申”字所透露出的，是我在遭受不公平指责时的愤懑与无奈。这一切，都与《离骚》中“忠而被谤”的主题形成了美妙的呼应。在这句话中，我们可以感受到诗人的无奈、愤懑和对高洁品质的坚守，这也使得这句话在诗文中显得尤为动人和深刻。