的由来

一、明清时期朝鲜仆役的称谓演变

在追溯历史的深处，有一个词汇在跨越时空的尘埃中逐渐凝结，那就是“棒子”。在明清时期，这个词与朝鲜仆役之间有着深深的渊源。

1. 词源考据

“棒子”一词最初并非具有贬义，而是对朝鲜王朝使团中地位较低的杂役人员的称呼。在朝鲜社会，私生子被称为“棒子”，由于他们的身份卑微，常会被派遣至中国，承担使团的体力劳动。这些朝鲜仆役因此逐渐成为了民间对这一群体的代称。历史文献如清朝康熙年间的《辽左见闻录》和乾隆时期的《皇清职贡图》都对此有所记载。

2. 社会阶层固化

这些被称为“棒子”的人们，世代延续着他们的贱民身份，从事着底层的劳役工作，不得享受一些基本的权利，如戴网巾、骑马或睡火炕。这种对朝鲜仆役的歧视性称呼通过中朝交往逐渐传入中国民间，成为了早期“棒子”一词的语源基础。

二、近代历史背景下的贬义强化

历史的车轮滚滚向前，时代变迁，“棒子”一词的涵义也在近代发生了深刻的变化。

1. 日本殖民时期的角色

20世纪初，随着日本的殖民统治朝鲜，大量的朝鲜人被征召为伪警察或日军的辅助人员。他们在中国东北地区手持木棒维持治安，甚至参与了对中国的侵略行动。由于他们的装备简陋和行为的暴虐，使得“棒子”一词被赋予了更强烈的贬义色彩。

2. 中国民众的敌视情绪

朝鲜籍的伪警察在中国的土地上以暴力手段欺压百姓，而手中的木棒成为了他们身份的象征。这一时期特殊的历史背景使得原本只是阶层称呼的“棒子”逐渐演变成了带有强烈民族敌意的蔑称。

三、其他民间传说与误解

在历史的长河中，总有一些传说和误解交织其中。

1. 乾隆戏言说的

有野史传闻乾隆曾因朝鲜使者误饮洗手水而讥讽其为“棒槌”，然而这一说法缺乏可靠的文献支持，可能只是后世的附会之说。

2. 高丽参关联说的解读

也有说法认为“棒子”与高丽参有关，因为朝鲜盛产人参。但经过考据，发现高丽参的种植与“棒子”一词的词源并无关联。

“棒子”这一词汇的演变过程是一个生动的历史缩影，它从一个对朝鲜底层仆役的称呼，在近代日本殖民的背景下，因朝鲜人助日侵华的行为而被赋予贬义。它的演变过程不仅反映了语言的变迁，更反映了历史语境和社会矛盾对语言含义的深刻塑造作用。