我心永恒歌词
《我心永恒》作为电影《泰坦尼克号》的经典之作,拥有着让人动容的歌词与旋律。以下为多个演唱版本的中文歌词综合整理:
中文歌词(毛宁演唱版)
每当夜幕降临,入睡之时,你总悄然入我梦,每一次的梦境都充满了你的影子。感觉你的温暖,感觉你的心跳,我的心仍为你而悸动。
跨越时空的界限,随着风的吹拂,你穿越层层时空进入我的梦中。始终如一,你的心从未改变,那份真挚的情感犹如星辰般永恒。
尽管无言,你我之间的默契却尽在不言中。你的爱如同指引灯塔,伴我航行在生活的海洋中,让我在风雨中勇往直前。
飞翔在爱的天空,如风般自由自在。是你让我无忧无惧,永远活在爱的怀抱中。那一瞬间的相遇,让我们一见钟情,两颗心紧紧相连,瞬间化为永恒的情缘。
命运的捉弄让我们饱受磨难,但那些美好的时光却如流星般匆匆划过。留给我一生一世的痛,但也留下了无数的感动。
记得那些星光下的夜晚,我们紧紧相拥。无论未来是否能再次重逢,我的心永远为你守候。只盼望来生能与你共续前缘。
在多个版本中,《我心永恒》的歌词都传达了那份深沉的情感与不变的爱。无论是毛宁版、朱桦在央视节目《回声嘹亮》中的翻唱,还是王作敏的Live版本,亦或是网易云音乐上的毛宁单曲版本,都保留了歌词的核心内容。
中英文歌词对照节选
英文原版:
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
中文直译:
在每一个夜晚的梦中
我看见你,我感知你
正因如如此我才知晓你的永恒
跨越遥远的距离
和横亘在我们之间的空间
你向我展现你的存在与永恒
虽然不同版本间的歌词可能会有细微的差异,但每个版本都同样深情地表达了对爱情的执着与永恒。这份情感不仅存在于歌词中,更融入了每一个演唱者的深情演绎中。