原来是美男日版

《原来是美男啊》日本版：青春喜剧的新诠释

由TBS电视台于2011年倾心打造的青春喜剧《原来是美男啊》日本版，是对同名韩剧的重新演绎。这部剧集齐了喜剧、青春爱情元素，共11集，带领观众领略了一段关于梦想、爱情与友情的故事。

一、基本信息

剧名：日本版《原来是美男啊》（原名：美男(イケメン)ですね）。类型：喜剧、青春爱情。首播时间：2011年7月15日。

二、剧情概述

樱庭美子（泷本美织饰）是一个在孤儿院长大的女孩，她一直梦想成为修女。为了支持哥哥美男的歌手梦想，她毅然女扮男装，顶替其加入超人气乐队“A.N.J.JELL”。由此，她踏上了与乐队成员间的爆笑互动之路，并陷入了一个复杂的四角恋情。

三、主创团队

该剧由坪井敏雄、平野俊一、大泽祐树执导，高桥麻纪、山浦雅大担任编剧。主演包括泷本美织（分饰双胞胎兄妹美子/美男）、玉森裕太（饰演乐队成员）以及藤谷太辅、八乙女光（其他乐队成员）。

四、播出信息

该剧在TBS电视台播出，每周五晚10点首播。经过两个月的热播，于2011年9月23日完美收官。

五、版本对比

相较于韩剧原版，日版《原来是美男啊》在造型、节奏、音乐等方面都有独特之处。女主角美子的男装扮相更贴近真实男性形象；剧情紧凑不拖沓，情感转折自然；原声带与插曲广受好评，风格鲜明。

六、评价

该剧在豆瓣的评分达到了6.1，评价呈现两极分化。部分观众认为该剧轻松诙谐，音乐优质，也有观众认为角色塑造和情节不及原版。但无论如何，这部剧都成功吸引了观众的眼球，成为了一部值得一看的青春喜剧。

《原来是美男啊》日本版成功地将一部优秀的韩剧翻拍成了具有日本特色的青春喜剧，为观众带来了全新的视听体验。无论是剧情、演员表现还是音乐，都展现了制作团队的精心打磨和用心创作。