千本樱中文版歌词

《版本一：天下纷争之歌（醋米演唱版）》

男声部分：

天下纷争如棋局，百战英雄归何处。千秋峥嵘成灰烬，旌旗擂鼓震乾坤。

女声部分：

青锋剑出鞘，赤霄映长虹。雨打风吹，乱石崩裂，沧浪之水浮。

合唱：

谁掌天下？谁又能一统江湖？

男声部分（续）：

月色清冷，马蹄声如雷鸣。大漠风沙卷起，血色刀剑舞长空。

女声部分（续）：

腥风血雨之中，谁闭眼不见英雄身影。苍茫沙场上，光影明灭间见真情。

男声部分（再续）：

天地诀别，两处不见，唯余金戈铁马四方征战。

女声部分（再续）：

史书载英雄，旌旗飘扬字里行间。生死聚散如梦，亦是英雄少年时。

合唱（续）：

江山如画，笑看阴晴圆缺。烈酒一杯，醉卧沙场。痴缠眷恋，谈笑间过眼云烟。乱眼飞花何处？余岳麓寒鸦点点。

《版本二：洛天依饭制版歌词》

此版本歌词以古风填词为主，融入历史战争与英雄气节的主题，与原曲“反战”“革命”的主题相辉映。歌词中融入诸多古风意象，如青锋剑、沙场、旌旗等，营造出一种史诗般的氛围。相较于醋米版，洛天依版更贴近日文原词意境，对原意的诠释略有差异，更注重表达英雄的悲壮与豪情。具体歌词内容因未完全展示，无法详述。

《歌词特点》

一、主题：中文版歌词多以历史战争和英雄气节为主题，与原版歌曲主题相呼应。

二、风格：采用古风韵脚，融入具有中国传统文化特色的意象，如剑、江湖、沙场等，增强歌词的史诗感。

三、版本差异：不同填词者对原意有不同的诠释方式，有的侧重表现战场的悲壮氛围，有的更贴近日文原词的意境。

若需获取日文原版歌词的中文翻译或假名注音版，建议查阅相关文献资源。希望以上内容能够满足您的需求。